平平的字画作品，都源流于中国汉字的变形轨迹，得益于象形文字与人文气韵的涵养。汉字本身就是一种线条组合的图形，先人在创造言语文字时，就是把看到的对象用线条表达出来，如果说，在西方抽象艺术的诞生是出自西方绘画体系自身形态语言的发展轨迹、思维逻辑演进的必然结果，而与中国传统美学中的以线为主写意脉络的汉字，它更感性、更富有情感、更多地自觉依附于中国传统理论与东方审美特征。平平近期字画作品的创作，始于他上世纪九十年代《青花系列》的创作轨迹，在这批具有浓郁的中国民间美术倾向与现代几何符号意味的作品中寻得渊源，通过线条、平涂强烈的色彩的表现手法将画面空间与表现素材转向平面化与抽象化，这种追求也与艺术家自身的知识体系中的传统学识、绘画功底与价值观念追求相结合，成为艺术家实现自身精神追求的一种主要途径。平平曾经将自己的绘画艺术道路归纳为“感悟自然、体验意境”，艺术家试图将这种体验映射到对象与物事之上，以期将这种体验化为一种可以共鸣的通感。这些作品，既是在创作深化的基础上进行的差异化创作，也是对中国传统汉字的再创造的视觉化
吴国欣（同济大学教授、博士生导师）
